How -

1.) Request the job you wish to edit.

2.) Right-click Return (as if you were returning the job) and you will be given the option of editing various demographics.

Note: You need to be given "supervisor" priviledges to modify the WT (worktype), Dept (department), Subject, and Author ID fields.